Les Brésiliens peuvent cotiser au système de retraite italien
A retraite en Italie j'ai compris comment Pensione di Vecchiaia, c'est-à-dire la pension de vieillesse. Pour avoir droit à cette prestation, le citoyen doit cotiser à la sécurité sociale italienne et remplir les conditions imposées par le gouvernement, qui exige un âge minimum et une durée de cotisation.
Au XXe siècle, des milliers d'Italiens ont décidé de tenter leur vie au Brésil, principalement dans l'État de São Paulo. On estime que 15 % de la population brésilienne avoir droit à la citoyenneté italienneCela représente 30 millions de personnes. La procédure pour obtenir ce droit reconnu est longue et bureaucratique, ce qui explique pourquoi la liste d'attente pour demander la citoyenneté au consulat italien au Brésil compte 112 000 Brésiliens et peut atteindre 10 ans.
Qui obtient ce dont il rêve ? passeport fait face à un deuxième défi : chercher un emploi en Italie. Généralement, les gens obtiennent une opportunité dans le pays grâce à une référence. Ils rejoignent des groupes Facebook et WhatsApp, se lient d'amitié avec d'autres Brésiliens qui vivent déjà en Italie et se tiennent au courant des opportunités.
Après avoir travaillé sur le sol italien, il est possible de prendre sa retraite. Le processus implique des règles qui varient selon le profil du travailleur. Par ailleurs, l'âge minimum de la retraite est réajusté tous les deux ans, afin de s'adapter à l'espérance de vie de la population. L'organisme chargé d'accorder la retraite en Italie est l'Istituto Nazionale Previdenza Sociale (INPS).
Qui a droit à la retraite en Italie ?
Pour avoir droit à la retraite en Italie, les travailleurs doivent remplir les conditions ci-dessous :
- Être résident en Italie ;
- Avoir au moins 20 ans de cotisation ;
- Être âgé de 66 ans et 7 mois (hommes et femmes) ;
- Aucune relation de travail.
Accord international entre le Brésil et l'Italie
Il existe un accord bilatéral entre les retraites brésiliennes et italiennes. Un Brésilien peut donc prendre sa retraite sur le territoire italien en ajoutant le temps de cotisation dans les deux pays. Le temps de contribution INSS ne sera pas perdu.
Imaginez un Brésilien qui a réussi Citoyenneté italienne et a déménagé en Italie. Là, il a trouvé un emploi et a travaillé pendant quelques années. Il peut accéder à la retraite italienne lorsqu'il atteint la durée minimale de cotisation, en additionnant les années pendant lesquelles il a cotisé à l'INSS et à l'INPS.
Un conseil intéressant pour les Brésiliens travaillant en Italie est de continuer à payer l'INSS au Brésil. Ainsi, en additionnant le temps dans les deux pays, il est possible de réduire le temps de cotisation en Italie. Vous ne comprenez pas encore ?
Voir un exemple pratique :
Giovana a travaillé avec un contrat formel au Brésil, elle a donc 10 ans de cotisation à l'INSS. Elle a déménagé en Italie et a continué à payer les cotisations de sécurité sociale brésilienne, en plus de cotiser à l'INPS pour avoir droit à la Pensione di Vecchiaia. Au bout de cinq ans, elle peut compléter la période minimale de cotisation pour prendre sa retraite en Italie, puisqu'elle peut passer les 5 années de cotisation au Brésil plus les 5 années de cotisation en Italie.
Dans le cas d'un Brésilien qui cotise à la sécurité sociale italienne et retourne ensuite au Brésil, il existe la possibilité de commencer sa retraite au Brésil. Pour accéder à cette modalité, le citoyen ne peut pas être italien et doit avoir cotisé pendant 20 ans. Cette option existe pour encourager le retour des étrangers dans leur pays d'origine et ainsi ne pas surcharger le système de santé italien.
Pour mieux comprendre l'accord international, vous pouvez accéder à la page de l'Institut national de sécurité sociale.
Je suis déjà à la retraite et je souhaite vivre en Italie. Que faut-il ?
Les retraités brésiliens qui souhaitent vivre en Italie peuvent bénéficier de cette allocation par l'intermédiaire d'une banque italienne, mais ils doivent s'attendre à une réduction importante. Le gouvernement conserve 25 % de la valeur. Pour cette raison, il est recommandé de continuer à recevoir des paiements via un compte au Brésil et d'effectuer le virement en euros via PayPal ou TransferWise.
Pour que votre argent de retraite soit rentable, cela vaut la peine de choisir une ville italienne bon marché où vivre. Les endroits recommandés sont Turin, Bologne, Naples, Tivoli, Arezzo et Pise.
Comment demander sa retraite en Italie ?
Toute personne remplissant les conditions pour prendre sa retraite doit rechercher l'unité INPS dans la ville où elle réside en Italie ou au Café Patronato.
Réforme des retraites en Italie
En 2011, l’Italie a traversé une crise qui a ébranlé les caisses publiques. C’est pour cette raison qu’il était nécessaire de réformer le système des retraites. Payer les retraites en Italie coûte environ 200 milliards d'euros par an. Les prestations sont financées par les cotisations d'environ 22 millions de travailleurs. Après la réforme, le gouvernement italien estime qu'il permettra d'économiser 80 milliards d'euros d'ici 2022.
Changer l'âge minimum et créer un revenu citoyen
Le gouvernement italien actuel a abaissé de cinq ans l'âge minimum de la retraite. En outre, il a créé une aide financière connue sous le nom de « revenu citoyen », qui fonctionne comme une sorte de Bolsa Família pour les familles les plus pauvres du pays.
Avec la réforme des retraites, baptisée « Quota 100 », les citoyens pourront prendre leur retraite à 62 ans et avec 38 années de cotisation.
Le revenu citoyen est destiné aux familles italiennes vivant en dessous du seuil de pauvreté. Plus de cinq millions de personnes seront servies, parmi lesquelles des Italiens résidant dans le pays depuis plus de deux ans et des étrangers résidant en Italie depuis au moins 10 ans.
Le montant de l'aide, versée par le gouvernement italien, est de 780 euros par mois. Ce montant peut être augmenté ou réduit selon la situation de la famille. Les paiements sont effectués sur une période de 18 mois et les bénéficiaires ne peuvent refuser plus de deux opportunités d'emploi pendant cette période.
Vous avez encore des questions sur la retraite en Italie ? Accéder au site Internet https://www.inps.it/ et voir plus d'informations.
Publié initialement dans Par CarrièreaPar Isabelle Moretti
SUIVEZ-NOUS
