Logo RTL
ÉCOUTEZ MAINTENANT : RTL 102.5
0:00 / EN DIRECT
Changement de saison :
RAI 1
RADIO ITALIENNE
Suivre l'italianisme

Bonjour, que veux-tu chercher ?

Italianisme – Actualités sur l'ItalieItalianisme – Actualités sur l'Italie

du quotidien

Accord de conversion de CNH entre le Brésil et l'Italie : le ping-pong continue

Porta critique l'action du gouvernement dans le retard et l'inefficacité des négociations sur l'accord de conversion du permis de conduire entre le Brésil et l'Italie

CNH Brésil Italie
Porta critique l'action du gouvernement dans le retard et l'inefficacité des négociations sur l'accord de conversion du permis de conduire entre le Brésil et l'Italie | Photo : Divulgation

Le député italien Fabio Porta (PD) a de nouveau interrogé le gouvernement italien sur l'état d'avancement des négociations pour le renouvellement de l'accord de conversion du CNH entre le Brésil et l'Italie. Il a décrit ce retard comme un jeu de ping-pong et de procrastination.

L'accord a pris fin en janvier 2023 et depuis, les Brésiliens et les Italiens résidant dans l'un des deux pays doivent passer des examens théoriques et pratiques pour obtenir un nouveau permis de conduire.

Porta a présenté une nouvelle question à la commission des Affaires étrangères de la Chambre des députés italienne, suite à la réponse insatisfaisante qu'il a reçue en septembre 2023. Il a critiqué « les tergiversations et le transfert continus de responsabilités entre les deux administrations compétentes » et a souligné que la situation dans laquelle elle se trouve est « irrespectueux envers nos relations bilatérales et, surtout, envers les milliers de Brésiliens et d'Italiens qui attendent le renouvellement de l'accord ».

En réponse, la sous-secrétaire Maria Tripodi, du ministère des Affaires étrangères, a indiqué que l'ambassade du Brésil à Rome avait adressé une nouvelle communication au gouvernement italien le 5 mars 2024. Le dossier est en cours d'évaluation par le ministère des Transports (MIT).

Porta n'était pas satisfait de la réponse et a remis en question le retard dans l'évaluation de la documentation. Il a suggéré qu'une vidéoconférence entre les autorités des deux pays suffirait à résoudre le différend.

« J'ai apprécié la disponibilité de la sous-secrétaire Maria Tripodi, qui s'est exprimée aujourd'hui devant la Commission au nom du ministère des Affaires étrangères, mais je ne comprends toujours pas cette tergiversation continue et ce transfert de responsabilités entre les deux administrations compétentes – l'italienne et la brésilienne – alors qu'une vidéoconférence suffirait pour définir ensemble et définitivement quels documents manquent, au lieu de continuer ce ping-pong qui n'est pas du tout respectueux de nos relations bilatérales et, surtout, des milliers de Brésiliens et d'Italiens qui attendent le renouvellement du accord », a déclaré Porta dans une note envoyée à Italianisme.

Voir aussi:

du quotidien

Un député rend hommage à Franco Patrignani et souligne son travail au sein de la communauté italienne du Brésil.

Citoyenneté

« Vous n’avez pas combattu pour être Italiens », déclare un représentant de MAIE aux descendants ; Porta réagit.

Citoyenneté

Un député dénonce la propagande pro-« OUI » des COMITES et appelle le gouvernement italien à agir.

Citoyenneté

Porta défend sa position à la Chambre : « Voter pour un amendement est différent d'accorder sa confiance au gouvernement. »