Un changement législatif approuvé cette semaine par la Chambre des députés italienne permettra aux citoyens italiens résidant à l'étranger, inscrits à l'AIRE (registre des Italiens résidant hors d'Italie), de demander Carte d'identité électronique (CIE) — équivalent à la carte d'identité brésilienne — lors de visites temporaires dans le pays.
Jusqu'à présent, la publication du Carte d'identité italienne Pour les citoyens, le système AIRE était auparavant réservé aux consulats, qui rencontraient des difficultés opérationnelles et des retards importants. Grâce à ce changement, il sera désormais possible de demander le document directement auprès des municipalités italiennes, même lors de courts déplacements, comme les vacances de fin d'année ou les visites familiales, ou lors d'un passage.
Le texte du projet de loi ne limite pas la demande à la commune où l'AIRE est enregistrée, ce qui permet de la déposer dans toute commune proposant le service. Cette question doit encore être réglementée, éventuellement par le Sénat ou par des directives du ministère de l'Intérieur, par le biais d'une circulaire.
Cette décision fait suite à la réglementation de l'Union européenne qui, à partir du 3 août 2026, obligera tous les citoyens européens à utiliser des documents à puce électronique – biométrie – pour voyager au sein de l'UE. Espace SchengenLa CIE répond à ces exigences, contrairement à l'ancienne carte d'identité papier.
Rôle des consuls honoraires
Un autre aspect important de la nouvelle loi concerne la reconnaissance accrue des consuls honoraires. Actuellement, ils peuvent relever les empreintes digitales pour la délivrance des passeports, mais pas pour le CIE. Une demande officielle a été déposée auprès du gouvernement pour étendre cette autorisation, ce qui élargirait encore l'accès à ce document, notamment dans les régions éloignées des consulats.
Selon la députée Federica Onori (M5S), la mesure a déjà reçu un avis favorable du gouvernement, et sera suivie de près pour assurer sa mise en œuvre.
14 questions et réponses sur le CIE (carte d'identité italienne) pour les résidents à l'étranger
1. Qu'est-ce que le CIE ?
A Carte d'identité électronique (CIE) est la carte d'identité officielle de l'Italie — équivalente à la carte d'identité brésilienne — et contient une puce contenant des données biométriques.
2. Qui a droit au CIE ?
Tous les citoyens italiens, y compris ceux inscrits auprès de l'AIRE, ont droit à ce document.
3. Où puis-je demander le CIE si je réside à l'étranger ?
Il peut être demandé :
- Dans les consulats italiens autorisés ;
- Em municipalités italiennes, lors de séjours temporaires, selon les nouvelles règles. Hoje, ela é emitida somente para residentes nos municípios italianos.
4. Dois-je être dans ma municipalité d’origine ?
Non. Le texte approuvé ne limite pas la demande à la ville d'enregistrement AIRE, permettant la délivrance dans toute ville éligible. Attention : vous devez disposer de l'AIRE (adresse en Consulat) mis à jour.
5. Le changement est-il déjà en vigueur ?
Approuvé par la Chambre des députés, il est désormais soumis au Sénat. Son entrée en vigueur est prévue avant août 2026.
6. Pourquoi le CIE sera-t-il obligatoire à partir de 2026 ?
Étant donné que l’Union européenne exigera des documents à puce pour voyager au sein de l’espace Schengen, le CIE est conforme à cette norme.
7. Le CIE remplace-t-il le passeport ?
Non. Pour les voyages en dehors de l'UE, comme le Royaume-Uni, passeport est toujours requis. Le CIE n'est accepté que dans des cas spécifiques, comme pour les résidents pré-Brexit avec Schéma de règlement de l'UE.
8. Est-il utile d'avoir le CIE même avec un passeport ?
Oui. C'est moins cher, cela sert d'identité numérique et facilite l'accès aux services et aux documents dans les pays européens.
9. Le CIE peut-il être utilisé dans les services numériques ?
Oui. Il peut remplacer le SPID et permettre l'accès aux plateformes publiques italiennes.
10. Quel est l’avantage du CIE par rapport au SPID ?
CIE ne dépend pas d'un numéro de téléphone mobile italien, contrairement à SPID, et est accepté par davantage de services.
11. Quel est le coût moyen du CIE ?
Le prix varie généralement entre 16 et 22 euros, selon l'emplacement.
12. Les consuls honoraires peuvent-ils délivrer le CIE ?
Pas encore. Mais une proposition a été approuvée pour autoriser la collecte d'empreintes digitales, comme c'est déjà le cas pour les passeports.
13. Puis-je obtenir le CIE pour mes enfants ?
Oui. Les mineurs ont également ce droit, avec l'autorisation de leurs parents ou tuteurs légaux.
14. Le CIE peut-il être utilisé pour voter ?
Oui. Il est valable à des fins électorales, y compris hors d'Italie.
15. Qu'en est-il du risque de files d'attente dans les mairies italiennes ?
Bien que représentant un progrès, cette nouvelle mesure soulève également des préoccupations logistiques. L'ouverture des municipalités étant une alternative aux consulats, il existe un risque de surcharge dans les grandes villes italiennesComme Rome et Milan, si de nombreux citoyens choisissent ces endroits pour demander la carte d'identité italienne (CIE).
SUIVEZ-NOUS
