Para los procesos de naturalización está vigente el requisito del conocimiento previo del idioma italiano mediante una prueba de competencia.
Esta norma, adoptada apresuradamente, afecta a los candidatos a la naturalización. El examen tendrá que adjuntarse junto con otra documentación al inicio del proceso.
El candidato a la naturalización deberá alcanzar al menos el nivel B1, que equivale a intermedio, para que el proceso pueda completarse. La norma se aplica tanto a quienes viven en el país europeo como a quienes han iniciado su naturalización italiana en Brasil.
Como es habitual en Italia, el Decreto Salvini fue normalizado, pero sin estudio técnico previo.
El Ministerio del Interior envió la circular – con el desafortunado número 666, que rápidamente fue apodada “la circular de la bestia” – a los municipios y consulados italianos el pasado viernes (25).
Pero hasta el momento la embajada de Italia en Brasil, que gestiona los seis consulados, no ha puesto la información a disposición en su página. El requisito aparece en los sitios web de los consulados de São Paulo, Paraná y Porto Alegre, pero sin ningún detalle.
La prueba de italiano para procesos de naturalización tendrá que adjuntarse junto con otra documentación al inicio del proceso. Y ahí es donde empieza el problema.
Brasil tiene sólo cuatro entidades certificadoras
Actualmente, en Brasil, sólo cuatro entidades certificadoras – presentes en 21 ciudades de 10 estados – pertenecen al sistema unificado de certificación. Las pruebas presenciales se realizan dos veces al año y cuestan un promedio de R$ 400.
Fuentes consultadas por Italianismo creen que el Ministerio del Interior deberá realizar algunos ajustes a la circular distribuida. Esta debería contener información clara y posiblemente incluir la autorización para que el certificado se entregue al final del proceso, es decir, en la fecha en que el solicitante debe prestar juramento en el consulado.
Por otro lado, también creen que el requisito se aplicará a procesos iniciados antes de que se oficializara el Decreto Salvini. Italia no tiene el instituto de derechos adquiridos como Brasil.
Esta nueva regulación sólo afecta a las personas que no tienen ninguna relación con italianos en su línea sanguínea, es decir, aquellos que buscan la naturalización a través del matrimonio o aquellos que lo hacen a través del tiempo de residencia en Italia.
Las personas que tienen algún antepasado en su linaje – sin límite de generaciones – son consideradas ciudadanas italianas desde el primer día de vida, aunque hayan nacido en el extranjero, pueden solicitar la ciudadanía sin pasar por estos trámites de competencia, porque están bajo la tutela de la Jus Sanguinis (derecho de sangre).
Consulte las entidades certificadoras en Brasil:
Certificación Digital TFSA – Università per Stranieri di Perugia
SP – Campinas y São Paulo
RJ – Río de Janeiro
MG-Nueva Lima
PR – Curitiba
CE - Fortaleza
Certificación Digital PESTAÑAS – Università per Stranieri di Siena
SP – Assis, Campinas, Ribeirão Preto, Santo André, São José do Rio Preto y São Paulo
RJ – Río de Janeiro
MG – Uberlândia
PR – Curitiba
RS –Pelotas, Porto Alegre y Santa María
DF-Brasilia
PB – João Pessoa
PA – Belém
Certificación Digital CERT.IT – Universidad Roma Tre
SP – Campinas
MG-Belo Horizonte
Certificación Digital plida – Proyecto Lingua Italiana Dante Alighieri
SP – Francia
RJ – Nueva Friburgo
PR – Curitiba
DF-Brasilia
Educación Física – Recife
