¿Qué documentos necesitaré para obtener la ciudadanía italiana?
Para el trámite de ciudadanía, el solicitante necesita los certificados de nacimiento originales y completos de todos los ancestros, desde el italiano hasta el solicitante. Consulte a continuación los documentos necesarios para obtener la ciudadanía italiana:
Documentos necesario para la ciudadanía italianana
| certificado de nacimiento italiano | |
| Certificado de nacimiento completo | |
| Certificado de matrimonio completo. | |
| certificado de defunción completo | |
| Certificado de Naturalización Negativo | |
| Traducción de todos los documentos brasileños. | |
| Apostilla de todos los documentos brasileños (original + traducción) |
- Certificado de nacimiento italiano del antepasado que emigró a Brasil (documento expedido por el común (municipio) de nacimiento en Italia. Si al momento de su nacimiento no existiera registro civil, el documento será la partida de bautismo expedida por la parroquia.
- Certificados de nacimiento brasileños de toda la línea de ascendencia (si no existía registro civil en el momento de su nacimiento, el documento será el certificado de bautismo emitido por la parroquia).
- Certificados de matrimonio de toda la línea de descendencia (ojo: si tu antepasado se casó en Italia, tendrás que solicitar este documento allí).
- Certificado de defunción (solo el del antepasado italiano).
- CNN – Certificado negativo de naturalización de su antepasado italiano, que se emite en el sitio web de CNN Ministerio de Justicia.
Todos los documentos brasileños deben ser traducidos por un traductor jurado y folletos.
PUBLICIDAD
¿Sigue siendo posible solicitar la ciudadanía?
La decisión del tribunal cambió el panorama. Cada caso debe analizarse estratégicamente.
• Análisis de los procesos ya iniciados
• Casos afectados por el decreto
• Retrasos en el ayuntamiento y el consulado
• Estrategia legal personalizada
• Casos afectados por el decreto
• Retrasos en el ayuntamiento y el consulado
• Estrategia legal personalizada
Abogados que ejercen ante el Tribunal de Casación y el Tribunal Constitucional italianos.
Analice mi caso
Demandantes divorciados
Los ciudadanos italianos divorciados deben presentar la documentación para su transcripción en el Comune Italiano competente.
En el caso de divorcio establecido por sentencia, el solicitante deberá presentar:
Publicidad
- Certificado de Objeto y Pie relativo al proceso de divorcio, acompañado de Apostilla, debidamente traducido al italiano por traductor jurado. La traducción también debe ir acompañada de una Apostilla.
- Fotocopia autenticada del proceso legal de divorcio, desde la petición inicial hasta la sentencia definitiva, con sello definitivo e inapelable. Todas las páginas del proceso deben contener las iniciales del funcionario o director de la Secretaría del Tribunal de Justicia. Certificado de Objeto y Pie relativo al proceso de divorcio, acompañado de una Apostilla, debidamente traducida al italiano por un traductor jurado. La traducción también debe ir acompañada de una Apostilla.
- Fotocopia autenticada del proceso legal de divorcio, desde la petición inicial hasta la sentencia definitiva, con sello definitivo e inapelable. Las iniciales del funcionario o director de la Secretaría del Tribunal de Justicia deberán constar en todas las páginas del expediente.
- Traducción jurada, acompañada de Apostilla, de las siguientes piezas principales:
- Petición inicial
– Acta de Instrucción y Sentencia
- Veredicto
– Tráfico en Sentencia (por lo general, se trata de un sello en una de las últimas páginas de la sentencia)
– Copia original de la Declaración adjunta cumplimentada con la fecha en que quedó firme la sentencia y firmada por el interesado.
En el caso de divorcio administrativo (Ley N° 11441, del 04/01/2007), el solicitante deberá presentar:
- Segunda copia original y reciente de la Escritura Pública de Divorcio Consensual, emitida por la Notaría en la que fue levantada, acompañada de Apostilla, debidamente traducida al italiano por traductor jurado. La traducción también debe ir acompañada de una Apostilla.
- Copia original de la Declaración adjunta cumplimentada con la fecha en que la sentencia quedó firme y firmada por el interesado. Los documentos originales deberán ser traducidos por traductor jurado.
LEER TAMBIÉN
Descubre los 1000 apellidos italianos más comunes
¿Quién tiene derecho a la ciudadanía italiana?
Italia tiene el cuarto pasaporte más poderoso del mundo en 2020
SIGA-NOS
