Llevas años trabajando, pagando impuestos y cotizando a la Seguridad Social (o INPS en Italia). Ahora, por nostalgia, el fin de tu contrato o nuevos planes, has decidido regresar a Brasil.
La pregunta que vale miles de euros es: ¿qué pasa con mi dinero?
Contrariamente a lo que muchos creen, no hay que "dejárselo al gobierno". Hay dos maneras principales de recuperar el valor de esos años de esfuerzo.
Transferencia de tiempo (acuerdos bilaterales)
Brasil tiene convenios de seguridad social con Portugal, Italia y España. Esto significa que no recibe el dinero inmediatamente en efectivo, sino que transfiere su tiempo de cotización al INSS (Instituto Nacional de Seguridad Social de Brasil).
- Cómo funciona: Si trabajaste 5 años en Italia y 10 años en Brasil, puedes combinar esos períodos para jubilarte antes en Brasil. (o con un valor superior).
- Ventaja en 2026: vía reservaciones Gobierno del Sur Y gracias a los sistemas europeos integrados, esta vez el registro se hace ahora digitalmente, eliminando la necesidad de pilas de papeles sellados.
Los convenios internacionales de seguridad social permiten a los trabajadores combinar los períodos de cotización realizados en cada país signatario para obtener beneficios como la jubilación por edad o invalidez y la pensión de supervivencia. Además, evitan la doble imposición de las cotizaciones a la seguridad social en caso de reubicación temporal, según el sitio web del Ministerio de Seguridad Social de Brasil.
Devoluciones de impuestos (casos específicos)
Si bien la regla general es la suma del tiempo, algunas visas específicas de “corto plazo” o acuerdos de cooperación internacional permiten el reembolso de ciertas contribuciones a la seguridad social que no aplican para quienes no tienen intención de jubilarse en el país.
Atención: Redención total del valor (retirar el dinero y depositarlo en la cuenta) Sólo está permitido en países con los que Brasil tiene convenio. no Existe un convenio, a diferencia de Portugal, Italia o España. En estos países, la prestación se disfruta en forma de pensión proporcional.
El peligro de “olvidarse” del dinero.
Si sale de Europa y no solicita la Formulario de conexión (como el antiguo PB-4 de salud o los certificados de períodos de cotización)El gobierno europeo seguirá reteniendo su dinero. Al llegar a Brasil, enfrentará enormes dificultades para demostrar que trabajó legalmente.
Documentos imprescindibles a solicitar antes de viajar en 2026:
España: Informe sobre su vida laboral..
Portugal: Declaración del estado de contribución.
Italia: Extracto de una cuenta de seguridad social (Instituto Nacional de Protección de Datos).
Países con convenio de seguridad social vigente con Brasil.
Brasil tiene dos tipos de acuerdos: Multilateral (que involucra a varios países a la vez) y los Bilateral (transferencia directa entre Brasil y otro país).
| País | Tipo de acuerdo |
|---|---|
| Alemanha | Bilateral |
| Argentina | Bilateral y Multilateral (MERCOSUR e Iberoamericano) |
| Bélgica | Bilateral |
| Bolívia | Multilateral (Iberoamericano) |
| Bulgaria | Bilateral |
| Canadá | Bilateral |
| Chile | Bilateral y Multilateral (Iberoamericano) |
| Colombia | Bilateral y Multilateral (Iberoamericano) |
| Corea del Sur | Bilateral |
| El Salvador | Multilateral (Iberoamericano) |
| Ecuador | Multilateral (Iberoamericano) |
| España | Bilateral y Multilateral (Iberoamericano) |
| Estados Unidos | Bilateral |
| Francia | Bilateral |
| Grecia | Bilateral |
| India | Bilateral |
| Italia | Bilateral |
| Japón | Bilateral |
| Luxemburgo | Bilateral |
| Mozambique | Bilateral |
| Paraguay | Multilateral (MERCOSUR) |
| Perú | Multilateral (Iberoamericano) |
| Portugal | Bilateral y Multilateral (Iberoamericano) |
| Quebec (Canadá, subacuerdo) | Tratado bilateral y regional |
| República REPÚBLICA | Bilateral |
| Suíça | Bilateral |
| Uruguay | Multilateral (MERCOSUR) |
SIGA-NOS
