Patricia Peterle, profesora de la Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC), fue designada la primera extranjera en el Comité Científico de la Premio Strega de Poesía, en Italia.
La confirmación llegó en enero de este año. El premio fue creado en 2023 como una extensión del reconocido Premio Strega, con el objetivo de valorar la poesía contemporánea y fomentar los debates literarios.
El comité está formado por profesores, editores y poetas. Entre sus funciones está la nominación de 12 obras, de las cuales cinco serán finalistas. El ganador será elegido por un jurado popular, llamado Amigos de la Poesía, integrado por 100 miembros. El docente permanecerá en el grupo durante un año y podrá ser reelegido.
“Me sentí muy feliz, porque es un reconocimiento al trabajo que vengo desarrollando sobre la poesía italiana dentro y fuera de Brasil”, dice Patricia.
La Ley 74/2025 está siendo impugnada ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Para miles de descendientes, el siguiente paso depende de comprender cómo la nueva normativa ha afectado a cada caso.
Su caso aún podría tener un desenlace legal.
ANALICE MI CASODestaca que la poesía todavía tiene una circulación restringida, especialmente dentro de la literatura italiana. Por ello, considera que la participación en el premio es una oportunidad importante para ampliar este alcance.
La profesora cuenta que en los últimos años ha sido invitada a cursos y eventos en Italia. Entre los autores con los que trabaja se encuentran Andrea Zanzotto, Fabio Pusterla, Elisa Biagini, Mariangela Gualtieri, entre otros. Muchos de estos nombres fueron traducidos y publicados por ella en Brasil.
Formar parte de este comité es un verdadero honor. Leer los más de 160 libros presentados o nominados al premio por el propio comité, a pesar del trabajo que implica, es una experiencia impactante con la poesía y cómo se escribe hoy en día. Es algo que me emociona», afirma.
Las 12 obras en concurso se anunciaron en Milán el 21 de marzo. Los finalistas se anunciarán el 7 de mayo, en el Museo MAXXI, en L'Aquila. La obra ganadora se anunciará el 8 de octubre.
Trayectoria docente
Nacida en São Paulo, Patricia estudió en la Escuela de Italiano Guglielmo Marconi, ubicada en el consulado italiano en São Paulo. Se graduó en Letras en la PUC-Rio y completó su maestría en la UFRJ.
En 2009 comenzó a enseñar literatura italiana en la UFSC. Además de docente e investigadora, trabaja como traductora de obras literarias y filosóficas. Ella es la editora de la revista. mosaico italiano y colabora con diversos periódicos de Brasil y del exterior.
Actualmente es miembro del Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras y del Programa de Posgrado en Literatura de la UFSC.
Acerca del Premio de Poesía Strega
Creado en 2023, el Premio Strega Poesia busca valorar la producción poética contemporánea y promover diálogos sobre la literatura. La iniciativa reúne a críticos, escritores y docentes que seleccionan obras destacadas en el campo de la poesía.
El ganador recibirá 5 € y el premio “L'infinito Premio Strega de Emilio Isgrò”.
