Los brasileños e italianos residentes en Brasil pueden presentar una denuncia policial por un delito ocurrido en Italia, comúnmente conocida como "denuncia policial", incluso sin regresar al país. La legislación italiana permite presentar este tipo de denuncia a través del consulado o enviarla directamente a las autoridades competentes.
Supongamos que una persona residente en Brasil contrató un servicio en Italia y fue engañada por el profesional. ¿Qué se puede hacer en tal caso? ¿Cómo denunciar un delito a las autoridades italianas? Veamos qué dice la ley.
La alternativa más práctica es contactar con el consulado italiano responsable de la jurisdicción donde reside el reclamante. Allí podrá firmar el documento de reclamación y autenticar la firma, como lo exige la ley italiana.
Otra posibilidad es enviar la denuncia mediante carta certificada o servicio postal con acuse de recibo directamente a la Fiscalía italiana competente. La queja debe estar firmada y autenticada por una autoridad pública reconocida, como un notario o un funcionario consular.
Envío de reclamaciones por correo electrónico o correo electrónico certificado (PEC) no es aceptado por las autoridades italianas.
Presentación a través de un abogado
El reclamante podrá designar un abogado en Italia para que presente la reclamación en su nombre. En este caso es necesario otorgar un poder especial, que también deberá ser firmado y autenticado en notaría o consulado.
El abogado, sin embargo, no puede firmar la demanda por el cliente. Su función se limita a depositar el documento en el Ministerio Público o en órganos de policía judicial, como los carabineros o la policía estatal.
Las autoridades brasileñas no tienen competencia
No es posible presentar una denuncia directamente ante las agencias policiales brasileñas. La jurisdicción sobre los delitos cometidos en Italia corresponde exclusivamente a las autoridades italianas. Esto se aplica incluso cuando el denunciante vive en el extranjero.
Por tanto, quien reside en Brasil y desea presentar una reclamación deberá seguir los canales legales italianos, a través de la oficina consular o de un abogado autorizado.
El presente artículo se basa en la Ley 39 de las disposiciones de aplicación del Código de Procedimiento Penal italiano (disp. att. cod. proc. pen.) y en el art. 337 del Código de Procedimiento Penal (cod. proc. pen.).
