Ciudadanía italiana ¿Administrativa o judicialmente? Conoce las diferencias y los pasos para lograr el reconocimiento de forma legal y segura.
Según la ley italiana, todos los descendientes de italianos tienen derecho a la ciudadanía. jure sanguinis (por descendencia), que se transmite del antepasado italiano a los hijos, sin interrupción y sin límite de generaciones.
Existen dos requisitos para obtener el ciudadanía italiana: poder acreditar con documentos legalizados que se es descendiente de italiano y demostrar que la línea de transmisión nunca fue interrumpida.
Si el italiano que inmigró se naturalizó en Brasil, según la época, pudo haber perdido su ciudadanía y, por tanto, no la transmitió a sus descendientes.
La pregunta que cabe hacerse es: con la naturalización hecho por mi antepasado, ¿su hijo nació de padre italiano o de padre brasileño?
Las dos formas principales para que se reconozca el derecho son la administrativa y la judicial.
Comprenda las diferencias entre los dos procesos y la guía paso a paso para obtener el ciudadanía italiana.
ciudadanía italiana por ruta administrativa
El reconocimiento de ciudadanía italiana Puede ser realizado por los consulados italianos en Brasil o en cualquier parte del mundo, siempre que el solicitante acredite residencia en esa jurisdicción.
La única excepción son los casos de ascendencia materna, para los cuales es necesario acudir a los tribunales en Italia.
Debido a las largas colas de espera en los consulados, que duran más de una década, muchos brasileños optan por realizar el trámite en Italia.
Una ley italiana garantiza el reconocimiento de la ciudadanía a los descendientes de italianos que establezcan su residencia en Italia.
Para solicitar la ciudadanía, debes elegir una comuna (municipio) donde realizarás la solicitud y acreditar que resides en el país con un contrato de alquiler y un documento firmado por el propietario que acredite la transferencia de la propiedad al arrendatario.
“Esta es la mayor dificultad. Los italianos en general son muy cuidadosos a la hora de alquilar sus propiedades. A menudo exige un pago por adelantado equivalente a la duración del contrato.
Si el inquilino tiene hijos, la dificultad se triplica”, dice Reginaldo Maia, de Bendita ciudadanía, una empresa especializada en servicios para la ciudadanía italiana.
Según él, en las ciudades más pequeñas la dificultad aumenta. "Algunos solicitantes quieren obtener la ciudadanía en la ciudad de nacimiento del italiano que les transmite la ciudadanía, pero muchos de ellos son pequeños y la disponibilidad de propiedades en alquiler es casi imposible".
Después de declarar su residencia, deberá esperar la visita de un vigilia (inspector municipal) en el domicilio para acreditar que la casa tiene buenas condiciones de habitabilidad y que la persona realmente vive allí.
Por ley, el plazo para pasar la vigilia es de 45 días y él no puede decirte cuándo pasará. Con la confirmación del funcionario, la comuna puede proceder con la solicitud de ciudadanía en el registro civil.
Pero hay un debate sobre la duración de la estancia en Italia. Los miembros del Ministerio Público italiano entienden que una residencia mínima de 90 días, por ejemplo, es ficticia e ilegal.
Al solicitar la ciudadanía en la comuna, los brasileños deben presentar todos los certificados de nacimiento y matrimonio de sus antepasados italianos, siguiendo toda la línea de transmisión.
Los documentos –en su totalidad- deben estar traducidos, jurados y apostillados. Si la documentación es correcta, el registrador autoriza a la persona a recibir la solicitud de residencia.
Antes de viajar a Italia, debes asegurarte de que todos los documentos estén correctos y que no sea necesaria ninguna rectificación.
Ciudadanía italiana a través de la corte
En casos específicos, no es posible obtener la ciudadanía italiana por vía administrativa. El más común es la ascendencia materna.
Una antigua ley italiana determinaba que las mujeres italianas no transmitían la ciudadanía a sus descendientes, sólo a los hombres.
En 1975 y 1983, el Tribunal Constitucional italiano invalidó esta norma por ser anticonstitucional, pero las autoridades administrativas interpretaron que la decisión del Tribunal no podía aplicarse a casos ocurridos antes de 1948, fecha de entrada en vigor de la Constitución.
Debido a esta restricción, los descendientes de una italiana nacida antes del 1 de enero de 1948 deben recurrir ante el Tribunal Civil de Roma que se le reconozca el derecho a la ciudadanía.
Los documentos requeridos son:
- Certificados de nacimiento y matrimonio de antepasados italianos;
- Registro de defunción (No obligatorio);
- Certificado de naturalización negativo de ascendientes (el documento se puede obtener en el sitio web de la Ministerio de Justicia);
- Actas de nacimiento y matrimonio de todos los descendientes en el linaje de transmisión.
Los documentos originales deben ser traducidos por un traductor jurado (los sitios web de los consulados italianos en Brasil ofrecen una lista de traductores legales) y luego apostillados en el consulado antes de ser enviado al abogado en Italia que presentará el caso.
El cliente recibe un número de protocolo y sigue el proceso en el sitio web del Ministerio de Justicia italiano.
Remedio legal contra las colas
El retraso de 10 a 15 años para que los consulados italianos analicen las solicitudes y la ola de cancelaciones de ciudadanías en Italia, motivadas por casos de corrupción y residencia falsa, ha aumentado la demanda de procedimientos judiciales en el Tribunal Civil de Roma.
Para garantizar el derecho a la solicitud, según la legislación italiana, el solicitante puede presentar una demanda ante el Tribunal Civil de Roma, utilizando el argumento del incumplimiento de la ley italiana por parte de los consulados italianos en Brasil. Para ello es necesario hacer cola en el consulado.
Con el poder público, específico para el proceso, y los documentos para presentar la demanda, el abogado (registrado en Italia) realizará todo el procedimiento en nombre del solicitante, que podrá seguir el proceso online.
“Ya se han iniciado más de seis mil procesos y las sentencias han sido favorables”, explica Reginaldo Maia.
Al igual que en el proceso materno, en la acción contra las colas no es necesario viajar a Italia. Los pasos a seguir son reunir toda la documentación y contratar un abogado italiano presentar el caso ante el Tribunal.
¿Te gustó esta noticia? ¡Así que comparte con tus amigos!
