In Italien verwenden Frauen nach der Heirat normalerweise nicht den gleichen Nachnamen wie ihr Ehemann. Wenn Sie den Nachnamen Ihres Ehepartners annehmen möchten, gibt es vier Gründe, zweimal darüber nachzudenken.
Für einige ausländische Paare mag die Idee, dass die Frau den Nachnamen ihres Mannes annimmt, eine natürliche Ergänzung sein. In Italien ist dies jedoch nicht der Fall.
Es kommt sehr häufig vor, dass Großeltern einen anderen Nachnamen als ihre Enkelkinder und Mütter einen anderen Nachnamen als ihre Kinder haben. Wenn wir drei Generationen von Frauen in einer italienischen Familie betrachten (Großmutter, Mutter und Tochter), werden sie im Allgemeinen alle haben Nachnamen verschieden.
Dafür gibt es einen Grund: italienisches Recht.
Im Gegensatz zu Brasilien ist es in Italien einer Frau nicht gestattet, bei der Heirat ihren Nachnamen in den ihres Partners zu ändern (dies ist nur unter bestimmten besonderen Umständen zulässig, wie z. B. den unten beschriebenen).
Aus diesem Grund dürfen Frauen in Italien in sozialen Zusammenhängen nur den Nachnamen ihres Mannes verwenden. Meistens dürfen sie in offiziellen Anlässen nicht den Nachnamen ihres Mannes verwenden und müssen Dokumente mit ihrem Mädchennamen unterschreiben.
Hier sind einige Gründe, warum Sie in Italien nicht den Nachnamen Ihres Mannes annehmen sollten.
Sie müssen italienischer Staatsbürger sein.
Wenn Sie vor Ihrer Heirat mit Ihrem italienischen Ehepartner nicht die italienische Staatsbürgerschaft besaßen, müssen Sie mit der Beantragung einer Namensänderung warten, bis Sie die italienische Staatsbürgerschaft erhalten haben. Falls die Heirat die einzige Möglichkeit ist, die italienische Staatsbürgerschaft zu erlangen, beträgt die Wartezeit zwei Jahre, wenn Sie in Italien wohnen, und drei Jahre, wenn Sie beide im Ausland leben. Die Wartezeit halbiert sich, wenn Sie ein Kind haben.
Wenn Sie Ihren Namen in dem Land, in dem Sie Staatsbürger sind, in den Namen Ihres Mannes ändern können, könnte dies eine Möglichkeit sein, das Problem zu umgehen. Dies kann jedoch bei der Passkontrolle ein Albtraum sein und später zu Problemen mit der italienischen Bürokratie führen.
Viel Bürokratie
Das bringt uns zu unserem zweiten Punkt: Bürokratie.
Die italienische Bürokratie ist entmutigend, wenn Sie nach Dokumenten wie Ihrer Steuernummer oder Ihrer Aufenthaltserlaubnis fragen. Wenn Sie zu den wenigen Glücklichen gehören, die die Erlaubnis erhalten, Ihren Nachnamen zu ändern, müssen Sie Ihren Namen in allen diesen Dokumenten ändern. Dies wird nicht automatisch passieren.
Es ist auch erwähnenswert, dass eine Änderung des Nachnamens gesetzlich bedeutet, dass Ihr Mädchenname und ein beliebiger zusammengesetzter Nachname, den Sie verwenden möchten, ersetzt werden.
Bevor Sie die Akzeptanzphase für eine Namensänderung erreichen, müssen Sie dem Innenministerium über das Rathaus eine umfangreiche Liste von Dokumenten zur Beantragung einer Namensänderung vorlegen (Präfektur) die die Provinz abdeckt, in der Sie wohnen.
Auch nach Erledigung aller relevanten Unterlagen kann Ihr Antrag abgelehnt werden, wenn keiner der unten aufgeführten besonderen Umstände vorliegt.
Strenge besondere Umstände
Der Wunsch nach dem Nachnamen Ihres Mannes ist kein ausreichender Grund für eine Namensänderung. Nach italienischem Recht muss es einen angemesseneren Grund geben. Zu den vom italienischen Innenministerium genannten besonderen Umständen gehören:
- Hinzufügung des Nachnamens, um dessen Auslöschung zu verhindern – in diesem Fall muss Ihr Ehegatte dem Antrag einen Stammbaum beifügen.
- Änderung Ihres Nachnamens nach Erhalt der italienischen Staatsbürgerschaft – dies ist nur möglich, nachdem Sie den Eid geleistet haben. Wie oben erwähnt, benötigen Frauen, die ihren Namen ändern möchten, eine Heiratsurkunde.
Auch wenn einer dieser beiden besonderen Umstände zutrifft, liegen derzeit keine statistischen Daten darüber vor, wie viele Bewerbungen letztendlich angenommen werden.
Eine Scheidung kann Ihren Namen erneut ändern
Nach Artikel 5 des Gesetzes 898Im Falle einer Scheidung verliert eine Frau den Nachnamen ihres Mannes. Die Frau kann jedoch die Aufbewahrung beantragen, wenn dies im Interesse ihres Kindes liegt.
Eine Scheidung ist sicherlich nicht das erste, woran Frischverheiratete denken, wenn sie heiraten, aber es ist ein wichtiger Nachteil, den man im Hinterkopf behalten sollte. Und um die Sache noch schlimmer zu machen, müssen Sie alle Ihre Dokumente erneut ändern.
Gibt es einen Weg, dies zu umgehen?
Im weiteren Sinne nein. Eine vollständige Namensänderung ist ein gründlicher Vorgang.
Allerdings gibt es eine nette kleine Bestimmung, die es Ehefrauen erlaubt, den Namen ihres Ehepartners zu ihrem Mädchennamen hinzuzufügen. Das italienische Zivilgesetzbuch schreibt vor: „Die Ehefrau muss den Nachnamen ihres Mannes ihrem eigenen hinzufügen und ihn während ihrer Witwerschaft bis zu ihrer erneuten Heirat beibehalten.“
Das bedeutet, dass Sie die Präposition hinzufügen können 'im' nach Ihrem Mädchennamen. Es ist nicht dasselbe wie ein zusammengesetzter Nachname. Es bedeutet, dass Sie in diese Familie eingeheiratet haben, und es handelt sich dabei nicht um eine Namensänderung, sondern eher um einen Namenszuwachs.
Sie können den Namen Ihres Mannes auch gesellschaftlich verwenden, jedoch nicht offiziell. (Foto: Depositphotos)
SIGA-NOS
