RTL-Logo
JETZT HÖREN: RTL 102.5
0:00 / LIVE
Jahreszeitenwechsel:
RAI 1
RADIO ITALIA
Folgen Sie dem Italianismus

Hallo, wonach möchtest du suchen?

Italianismus – Nachrichten über ItalienItalianismus – Nachrichten über Italien

Essen und Trinken

Namen von Fleischstücken in Italien: Wortschatz in der Metzgerei

Bezeichnung der wichtigsten Fleischstücke auf Italienisch und deren brasilianische Entsprechungen, um Ihnen den Einkauf in der Macelleria (Metzgerei) zu erleichtern.

Namen von Fleischstücken in Italien: Wortschatz in der Metzgerei | Foto von : Angus Farm
Namen von Fleischstücken in Italien: Wortschatz in der Metzgerei | Foto von : Angus Farm

Ob zum Grillen oder zum großen Sonntagsessen, das Metzgerei ist der ideale Ort in Italien, um hochwertiges Fleisch zu kaufen. Allerdings kann der Einkauf beim örtlichen Metzger schwierig sein, wenn man nicht über ein paar wichtige italienische Vokabeln verfügt.

Obwohl sie in den Großstädten langsam verschwinden, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass Sie, wenn Sie in Italien leben oder das Land besucht haben, mindestens eines davon erlebt haben Metzgerei (Metzgerei).

Neben verschiedenen Arten von Fleisch (Fleisch), a Metzgerei Typischerweise bietet normalerweise eine Vielzahl von in Scheiben geschnitten (Wurstfleisch), Käse (Käse) und sogar Fertiggerichte (Fertiggerichte).

Aber durchsuchen Sie die unzähligen Optionen, die in einem verfügbar sind Metzgerei Italienisch kann ziemlich kompliziert sein.

In verschiedenen Ländern wird Fleisch unterschiedlich geschnitten und verarbeitet, was bedeutet, dass das, was in Italien verfügbar ist, möglicherweise nicht Ihren Vorstellungen entspricht.

Darüber hinaus kann es sogar für Brasilianer, die schon lange in Italien leben, schwierig sein, die richtigen Worte zu finden, um eine bestimmte Fleisch- oder Teilstücksorte zu beschreiben, die sie kaufen möchten.

Wenn Sie wissen, was Sie brauchen, aber den italienischen Namen nicht kennen, finden Sie hier eine Kurzanleitung zu den gängigsten Fleischsorten:

  • Manzo – Rindfleisch
  • Maiale – Schwein
  • Agnello – Lamm
  • Vitello – Kalbfleisch
  • Hirsch – Wildbret
  • Cavallo – Pferdefleisch
  • Cinghiale – Wildschwein
  • Coniglio – Kaninchen
  • Lepre – Hase
  • Pollo – Huhn
  • Tacchino – Truthahn
  • Faraona – Perlhuhn

In einigen Metzger, finden Sie auch:

  • Quaglia – Wachtel
  • Fagiano – Fasan
  • Hohl – Gans
  • Anatra – Ente (Germano reale, Stockente, Alzavola oder Krickente)

Die meisten Geschäfte bieten vorgefertigte Produkte an, sodass Sie nicht viel Arbeit zu Hause erledigen müssen. Dazu gehört Fleischbällchen (Fleischbällchen), Würstchen (Würstchen), panierte Schnitzel (panierte Steaks) und Spieße (Spieße).

Wenn Sie Zweifel haben, was Sie für ein bestimmtes Produkt benötigen Rezept (Rezept), sagen Sie es Ihrem Metzger (Metzger) was Sie kochen möchten und er wird Ihnen gerne das Beste vorschlagen Schnitte (Schnitte) für Dich.

Ein Mitarbeiter der Metzgerei Antica Macelleria Annibale in Rom, fotografiert bei der Arbeit im Februar 2018. Foto von Alberto PIZZOLI / AFP
Ein Mitarbeiter der Metzgerei Antica Macelleria Annibale in Rom bei der Arbeit fotografiert | Foto: Alberto Pizzoli / AFP

Rindfleischstücke

Es gibt mehrere Schnitte, die Sie sich wünschen können Metzger.

Zu den Hauptschnitten gehören Roastbeef (Lendensteak), vom hinteren Teil des Ochsen, Rippe (Rippenfilet) und Bistecca alla fiorentina (T-Bone-Steak).

Andere Schnitte umfassen Lätzchen (Windel), Punkt des Petto (Brust), Rumpf (Rumpf) und real (acém).

Die weniger zarten Stücke, die im Allgemeinen verwendet werden für gekocht (gekochtes Fleisch), sind Schienbein (Schinken), wo der berühmte Markknochenund biancosta (Rippensteak).

Wenn Sie Burger machen möchten, können Sie bestellen Hackfleisch (Hackfleisch).

In hochwertigen Metzgereien finden Sie Fleisch renommierter italienischer Rassen, wie z Chianina der Toskana und Piemontese aus dem Piemont.

Bezeichnung für Fleischstücke in Italien

Schauen Sie sich unten die Namen der Rindfleischstücke an:

BRASILIENITALIEN
Rückseiteposteriore
RumpfScamone
LendenfiletÜberprüfen Sie das Filet
TenderloinGewinde
harter OberschenkelSottofesa
Weicher CoxãoFesa
EidechseGirello/Magatello
Harter Oberschenkel mit EidechseSottofesa mit Girello
EntleinWalnuss
Gegen Filet und Filet MignonFiletto und Filetto prüfen
Weiches Kissen mit BezugParty mit Coperchio
Alcatra-HerzCuore del Scamone
TittyFianchetto
StopperStopper
Steak-FiletHandcode 
Counter Filet TipBraciola/Costata disossata
Hinterer GarronGeretto Posteriore
Weiche MuskelnGlocke
VorderseiteVorderseite
HalsHals
Nadel/AcémSottospalla
Acem-AbdeckungCoperchio di Sottospalla
FiletspitzenabdeckungKopie von Filetto
PalettenzentrumCuore del Fesone di Spalla
BrustspitzePunkt des Petto
FensterrippeBiancostato
WindelLendensteak
Leeres SteakReale
TermiteBuckel
PaletteAbdeckung
Kleiner FischGirello di Spalla
PeitoTruhe
Garrão do ForenteiroVorheriger Geretto
KopffleischSpolpo di Testa
WangeGuanciolo
Rotes FleischFleisch Rossa
KinderInnereien
LippenLippen
LungenLunge
GekröseTripa
EuleFoiolo
HerzHerz
SpracheSprache
KronfleischLombatello Sottile/Bavetta
FiletLombatello
AderCervella
SehneTendine
Aminela/TimoThymian
NebenniereAdrenalin
FelgenRognone
LeberLeber
SchwanzCoda

Schweinefleischstücke

Braciole (Koteletts), Spalla (Palette), Lendenstück (Lende) und Spareribs (Rippen) gehören zu den häufigsten Schweinefleischstücken Metzger Italiener.

Es gibt auch mehrere Teilstücke, die oft zu Wurstwaren verarbeitet werden, wie z Speck (Bauch) und Kissen (Wange).

Neben Rindfleisch führen einige Metzger auch Fleisch renommierter Schweinerassen, darunter Senese-Riemen der Toskana und Mora Romagnola aus der Emilia-Romagna.

Italienische Schweinefleischstücke

Lammfleischstücke

Koteletts (Koteletts), Spalla (Palette), cosciotto (Bein), Schienbein (Schinken), Kollo (Hals) und Sattel (Lende) sind Lammfleischstücke, die in italienischen Metzgern üblich sind.

Wenn Sie ein Lammkarree benötigen, können Sie nachfragen Metzger um Carre di Agnello.

Andere Schnitte, die Sie in einigen Geschäften finden können, sind: testina (Lammskopf), petto (Brust) und Coratella (Innereien, meist Herz, Leber und Lunge).

Geflügelstücke

Wenn Sie auf der Suche nach Hühnchen oder anderen Sorten sind Geflügel (Vögel), werden Sie im Allgemeinen finden FU (Schenkel), Oberschenkel (Schenkel), Flossen (Flügel), petto (Brust), sowie die Stirn (Kopf), Kollo (Nacken), zampe (Füße) und Innereien (Kinder).

Wenn Sie möchten, dass ein Artikel ohne Knochen ist, können Sie dies anfordern entgiften.

Affettati

Italien ist berühmt für seine in Scheiben geschnitten, Wurstwaren und Wurstwaren, die oft in Scheiben geschnitten und in Sandwiches verwendet werden, aber auch pur gegessen werden können.

Normalerweise finden Sie gebackener Schinken (gekochter Schinken), Schinken (Rohschinken), Fleck (geräucherter Schinken), Tacchino-Petto (aufgeschnittene Putenbrust), Mortadella (fein gemahlene Schweinswurst), Salami (Salami), Bresaola (luftgetrocknetes Rindfleisch) und Tasse (gepökelte Schweinemuskulatur).

Ein Metzger bedient im Februar 2013 einen Kunden in seinem Geschäft im Zentrum von Rom. Foto von FILIPPO MONTEFORTE / AFP
Ein Metzger bedient einen Kunden in seinem Laden im Zentrum von Rom | Foto: Filipo Monforte/AFP

Cucina povera

Das Kochen und Essen selbst der unwichtigsten Teile eines Tieres ist seit Jahrhunderten Teil der kulinarischen Tradition Italiens und daher nicht ungewöhnlich Innereien (Kinder), Innenraum (Därme), Budella (Kutteln), Sprache (Sprache), Kaldaunen (doppelt) und Leber (Leber) in Metzger Italiener.

Wenn Sie empfindlich auf den Anblick dieser Gegenstände reagieren, sollten Sie diese lieber meiden Metzgerei Lokale.

Überprüfen Sie auch:

Wirtschaft

Der Bericht „Brand Finance Italy 100 2024“ enthüllt die am höchsten bewerteten italienischen Marken: Gucci führt

Alltag

Oxynotus Centrina lebt bis zu 700 Meter tief und wurde von Seeleuten auf der Insel Elba gefunden

Essen und Trinken

Ab 8 Uhr morgens, eine Stunde vor Öffnung, bilden sich Schlangen, die auf den Einlass warten

Wirtschaft

Als positive Faktoren verwies das Institut auf die Steigerung des Verbrauchervertrauens