Anerkennung der italienischen Staatsbürgerschaft kann mit verschiedenen Mitteln nachgewiesen werden, zusätzlich zum Geburtsakt. Das ist es, was entschieden wurde Oberster Kassationsgerichtshof, von Italien, in einem Urteil vom 22. Mai 2024.
In dem Fall, die Oberster GerichtshofDer italienische Gerichtshof, das höchste Gericht des Landes, hat grundlegende Aspekte hinsichtlich des für die Weitergabe der italienischen Staatsbürgerschaft erforderlichen Vaterschaftsnachweises klargestellt. jure sanguinis (durch das Recht des Blutes).
Die Entscheidung hat eine erhebliche Auswirkungen, Durch die Zurückweisung der derzeitigen restriktiven Verwaltungspraxis ebnet es den Weg für Nachkommen von Italienern weltweit, insbesondere in Ländern wie Brasilien, eine Vielzahl von Dokumenten und Nachweisen zu verwenden, um die Anerkennung ihrer italienischen Staatsbürgerschaft zu erlangen.
Der zu analysierende Fall
In dem Fall ging es um einen brasilianischen Staatsbürger, Nachkomme eines Italieners, der Ende des 19. Jahrhunderts nach Brasilien ausgewandert war. Tizia (Nachname wurde unterdrückt) Er beantragte die Anerkennung der italienischen Staatsbürgerschaft durch Abstammung beim Standesbeamten der italienischen Gemeinde.
Der Antrag wurde abgelehnt, da für den 1895 geborenen Vorfahren, also den Sohn des Italieners, keine brasilianische Geburtsurkunde vorlag. Der Zivilstandsbeamte war der Ansicht, dass andere vorgelegte Dokumente wie die brasilianische Taufurkunde und die Heiratsurkunde der Eltern nicht ausreichten, da es in Brasilien zu diesem Zeitpunkt bereits Notariate gab.
Der Beschwerdeführer legte zunächst Berufung beim Gericht von Venedig und anschließend beim Berufungsgericht von Venedig ein. Beide Gerichte bestätigten die Entscheidung des Zivilstandsbeamten mit der Begründung, dass die Geburtsurkunde erforderlich sei Rundschreiben K 28 1991 von Innenministerium Italienisch.
In diesem Rundschreiben sind die dafür erforderlichen Unterlagen aufgeführt Anerkennung der italienischen Staatsbürgerschaft nach Abstammung, einschließlich der Geburtsurkunde jedes Aszendenten.
Die Entscheidung des Kassationsgerichts
Das Kassationsgericht hob die Entscheidung des Berufungsgerichts von Venedig auf und bezeichnete sie als „objektiv apodiktisch“, also offensichtlich. In dem Urteil betonte das Gericht, dass das italienische Rechtssystem ein „mehrstufiges System“ zum Nachweis der Abstammung vorsehe, bei dem es sich um den Geburtsakt handele Es ist nur die erste Beweisebene.
In Situationen, in denen die Geburtsurkunde nicht verfügbar ist oder nicht dem italienischen Recht entspricht, Es ist möglich, andere Beweismittel zu verwendengemäß Artikel 236 Absatz XNUMX des italienischen Zivilgesetzbuchs. Bei dieser Beweisebene handelt es sich um eine „freie Form“, die den Einsatz verschiedener Mittel, einschließlich Zeugenaussagen, ermöglicht.
O Innenministerium legte keine Berufung ein und reichte lediglich eine Anwesenheitserklärung ein, um eine mögliche Teilnahme an der Erörterungsverhandlung zu ermöglichen.
Auswirkungen der Entscheidung
Im Beschluss des Kassationsgerichtwurde festgestellt, dass andere Dokumente und Beweismittel, wie z. B. Personenstandsurkunden (Geburt, Heirat oder Tod) oder Zeugenaussagen, zum Nachweis der Abstammung und damit der Übertragung der italienischen Staatsbürgerschaft herangezogen werden können.
Dies ist nicht nur in Fällen von entscheidender Bedeutung, in denen die Geburtsurkunde fehlt, sondern auch in Fällen, in denen die Geburtsurkunde nicht den formellen Anforderungen des italienischen Systems entspricht, insbesondere in Bezug auf die Angabe der Vaterschaft oder Mutterschaft.
zu Reginaldo Maia, der gesegneten Staatsbürgerschaft, einem Beratungsunternehmen für Verfahren zur Anerkennung der italienischen Staatsbürgerschaft, eröffnet die Entscheidung eine neue Chance für Antragsteller, die Schwierigkeiten haben, Zertifikate ihrer Vorfahren zu finden.
„Diese Entscheidung macht die Beweisführung flexibler, wenn die historische Dokumentation nicht den italienischen Standards entspricht. „Es stellt sicher, dass Nachkommen die Anerkennung der italienischen Staatsbürgerschaft auf gerechtere und leichter zugängliche Weise erhalten“, freut er sich.
„Wir freuen uns sehr über diesen Fortschritt, da er einen Sieg für alle darstellt, die aufgrund des Fehlens oder der Unzulänglichkeit alter Aufzeichnungen mit bürokratischen Hürden konfrontiert sind“, schließt er.
SIGA-NOS
