Nach mehr als drei Jahren zurück in Brasilien wird das Trio Il Volo ab dem 8. März eine Reihe von Shows im Land geben und verspricht, dem Publikum ein „italienische Nacht...aber mit einer einzigartigen Wendung: eine Version des Liedes „Como vai você“ von Roberto Carlos, gesungen auf Portugiesisch.
In einem Interview mit ANSA sagen die Stars, dass die Ikone von Jovem Guarda einer der berühmtesten brasilianischen Sänger Italiens ist, insbesondere aufgrund seines Sieges im Fest von San Remo im Jahr 1968, und dass sie als Kinder immer von ihm gehört hatten.
„Wir haben unseren Fans immer versprochen, auf Portugiesisch zu singen, und jetzt ist es endlich soweit. „How Are You“ passt zu unserem Musikgenre, also hoffen wir, dass es Ihnen gefällt. Wir können es kaum erwarten, es in der Show zu singen“, sagte Tenor Piero Barone.
Ignazio Boschetto, der andere Tenor im Trio, sagt, dass es Spaß gemacht habe, aber „etwas schwierig“ sei, auf Portugiesisch zu singen, obwohl er die Sprache von Natur aus beherrscht. „Wir entschieden uns für einen stärkeren São-Paulo-Akzent, und ich lernte Rio-Portugiesisch, also war es schwierig, aber schön“, sagte er und fügte hinzu, dass die Gruppe Hilfe von „zwei brasilianischen Jungen hatte, die in Mailand leben“.
Vor der Version von „Como vai você“ hatte Il Volo bereits eine Partnerschaft mit geschlossen Paula Fernandes In dem Lied „Grande amore“ sagt Boschetto, dass er neben Sertanejo-Musik auch Thiaguinho, Tom Jobim und Raça Negra mag.
„Ich habe viel gehört: ‚Moreninha, du bist meine Güte, es ist traurig, dich weit weg zu vermissen‘“, sagte der Tenor und sang den Refrain eines der bekanntesten Lieder des Duos Tonico und Tinoco. International machen die Italiener aus ihrem Ehrgeiz keinen Hehl.
„Wir sind nicht zufrieden, wir würden wirklich gerne mit Künstlern wie Adele, Jennifer Lopez singen können … Man kann problemlos mit jedem Duette machen“, erklärte Barone.
Der Bariton Gianluca Ginoble betonte, dass nach dem weltweiten Erfolg der Tenöre Luciano Pavarotti und Andrea Bocelli jemand gebraucht werde, der dieses Musikgenre weiterhin populär mache, insbesondere bei neuen Generationen. „Aber der Weg ist noch lang“, räumte er ein.
In Bezug auf die Rückkehr der Shows nach der Pandemie betonte Ginoble, dass es notwendig sei, zum normalen Leben zurückzukehren, damit die Menschen Orte und Veranstaltungen besuchen können, „ohne an irgendetwas zu denken, sondern nur Spaß zu haben“. „Manchmal brauchen wir eine Flucht aus der Realität“, fügte er hinzu.
Boschetto schloss sich dem an und versprach, dem brasilianischen Publikum einen unterhaltsamen, aber auch aufregenden Abend zu bereiten. „Wie immer werden wir versuchen, den Brasilianern einen italienischen Abend zu schenken“, sagte er.
Il Volo tritt am 8. und 9. März in São Paulo auf und geht dann nach Rio de Janeiro (11.), Belo Horizonte (3.), Brasília (12.), Porto Alegre (3.) und Curitiba (14.). /3). (ANSA).
SIGA-NOS
