100 gute Gründe, Italien zu lieben

1. Weil wir schlau sind, wenn wir es nicht werden.
2. Weil wir intuitiv sind, wenn wir nicht in Oberflächlichkeit verfallen.
3. Weil wir unmittelbar sind, wenn wir nicht impulsiv werden.
4. Weil wir unberechenbar sind, es sei denn, wir werden unzuverlässig.
5. Weil wir Genies sind! Niemand ist so gut darin, eine Krise in eine Party zu verwandeln.
6. Weil wir freundlich und in der Lage sind, gute Gesten zu üben (später werden wir jedoch Schwierigkeiten haben, sie in gutes Verhalten umzuwandeln).
7. Weil wir einen guten Geschmack haben. Wir wissen instinktiv, was schön ist.
8. Weil wir manchmal Ästhetik mit Ethik überschneiden. Es ist falsch, aber es bleibt trotzdem ein Spektakel.
9. Weil wir interessant sind. Touristen, Geschäftsleute, Angela Merkel: Bei uns gibt es keine Langeweile.
10. Weil die Welt dich ansieht. In Italien sieht man dich.
11. Weil die Stadt im Landesinneren (im Norden) eine sentimentale Bildung hat.
12. Weil das Leben eine Achterbahnfahrt ist (Mitte).
13. Weil die Welt eine bunte Vorstellung ist (im Süden).
14. Weil Städte von Geschichten und Menschen durchzogen sind.
15. Weil Mailand unser Amerika ist, das Land der Möglichkeiten.
16. Denn Triest ist der Süden des Nordens, der Norden des Südens, der Osten des Westens und der Westen des Ostens.
17. Weil Venedig jeden Touristen glauben lässt, er sei ein Dichter.
18. Weil Genua lächelt und dem Meer seine Zähne zeigt.
19. Weil Florenz und Turin zustimmten.
20. Weil Neapel und Bari einander den Rücken kehren, sich aber gegenseitig respektieren.
21. Weil die Hitze in Kalabrien duftet.
22. Denn auf Sizilien ist die kürzeste Linie zwischen zwei Punkten eine Arabeske (danke, Ennio Flaiano).
23. Weil Sardinien ein großes Herz und große Geduld hat.
24. Weil die Fähre nach Olbia eine Nachtfahrt ist.
25. Denn wie in den USA gibt es einen Norden und einen Süden. Suchen Sie nach Rosella O'Hara in Matera. Vielleicht heißt sie Samantha, aber sie existiert.
26. Weil der Himmel in der Lombardei an manchen Tagen blauer ist als das Trikot der Mannschaft.
27. Weil Lucia Mondella sexyer ist als ein Model (gestern, heute und immer).
28. Weil unsere Köpfe in Europa sind, unsere Bäuche im Wind sind und unsere Füße im Meer durchnässt sind.
29. Weil es im Sommer heißer und im Winter kälter ist. So können wir uns abkühlen, aufwärmen und trauern.
30. Weil der Morgen Sapore di Mare (Gino Paoli) hat, der Abend Azzurro (Celentano) und schließlich Una notte in Italia (Ivano Fossati).
31. Weil wir Linden in den Gärten, Kiefern in den Bergen und Mohn auf den Feldern haben.
32. Weil die Alpen an einem bestimmten Punkt den Schnee entfernen und der Berg kahl wird.
33. Weil die VIPs ihre Plätze haben (wo sie mit reichen Russen zusammentreffen) und alle anderen Plätze für uns frei sind.
34. Weil es eine Zeit gibt, in der wir unsere Motoren und unsere Ressentiments abstellen.
35. Weil Fußball (manchmal) ein Spiel ist.
36. Weil jeder Fußball gespielt hat.
37. Weil Eisgeschmacksrichtungen der Metaphysik nahe kommen (Schlumpf, Bitter, Basilikum).
38. Weil das Leben in Zügen vorbeizieht (in Regionalzügen sehr langsam).
39. Weil die Morgendämmerung auf Flughäfen wie eine organisierte Nation aussieht.
40. Denn nicht alle Outdoor-Shows sind spektakulär, aber sie finden alle im Freien statt.
41. Denn auf Partys tanzen wir auch ohne betrunken zu sein.
42. Weil wir in Hotels sofort erkennen, wer Sie sind, und uns daran erinnern.
43. Weil Männer und Frauen in Restaurants arbeiten, keine Roboter.
44. Denn wir haben das Meer, die Berge, die Hügel, die Ebenen, die poetischen Städte, die duftenden Inseln, die turbulenten Flüsse und die großen Seen. Natürlich haben wir weder den Grand Canyon noch die Chinesische Mauer, aber wir organisieren.
45. Weil die Italiener das Leben malen, formen, zählen, singen, schauspielern, dekorieren und „kleiden“ konnten.
46. ​​​​Weil wir Amerika zufällig entdeckt haben.
47. Weil das antike Rom mächtig war und das moderne Rom Spaß macht.
48. Weil wir in Mailand „La Scala“ des Fußballs haben, und die andere auch.
49. Weil wir den „Corriere della Sera“ haben, der den Zeitpunkt einer folgenden Geschichte markiert.
50. Denn Familien sind Hotels und Restaurants, Banken und Versicherungen, Kindertagesstätten und Pflegeheime und sie können sich dem Familientag widersetzen.
51. Weil Amerikaner Psychoanalyse machen, während wir mit unseren Kindern zu Abend essen.
52. Denn an den Tisch bringen wir Brot, Liebe und Fantasie.
53. Weil wir der Welt beibringen, wie man isst. Vielleicht nicht für alle, aber für die Franzosen, die Briten und die Amerikaner auf jeden Fall schon.
54. Weil wir den Planeten „cappuccinisieren“ und in Italien niemandem ein Kaffee verweigert wird.
55. Weil wir die Pizza erfunden haben, die Vespa, den Fiat 500, den Olivetti Lettera 22 und die Damenjacke. Wenn wir die Dinge einfach halten, schlägt uns niemand.
56. Weil viele uns kritisieren, aber jeder kopiert uns.
57. Weil ländliche Kirchen besser sind als manche Verteidiger des Glaubens.
58. Weil Argentinien die zweite Macht Italiens ist und uns einen großartigen Papst und einen hervorragenden Mittelstürmer geschickt hat.
59. Weil wir den jüngsten Regierungschef Europas haben und wer weiß, was er vorhat?
60. Weil wir den ältesten Präsidenten haben und wissen, wie viel er getan hat.
61. Weil wir manchmal die Flagge umdrehen (rot auf der linken Seite), aber wir lieben es.
62. Weil wir Gesetze schreiben, die so kompliziert sind, dass wir manchmal vergessen, sie zu respektieren.
63. Weil wir Banditen und Schurken gegenüber tolerant sind, sie aber sofort erkennen.
64. Weil wir selbstkritisch sind, sonst werden wir selbstzerstörerisch.
65. Weil wir die „Grande Bellezza“ haben, die den Oscar gewonnen hat, und die kleine Freundlichkeit, die die Welt regiert.
66. Weil wir den nationalen Gesundheitsdienst, die öffentliche Schule und die Carabinieri haben.
67. Weil wir Ärzte, Krankenschwestern, Lehrer und Polizisten haben, die viel für wenig arbeiten.
68. Weil es immer jemanden gibt, der versucht, jemanden zu ermutigen.
69. Denn „la donna è mobile…“ und der Mann auch; Jugendliche werden nicht einmal erwähnt. Es lebe das Smartphone!
70. Weil wir die Klimaanlage nur bei Bedarf einschalten.
71. Weil wir wissen, wie man mit unseren Händen denkt.
72. Weil die Felder nie langweilig aussehen.
73. Denn dort, wo sich die Täler in die Ebene öffnen, hat jemand eine Fabrik eröffnet, die Arbeitsplätze bietet.
74. Denn rund um Bologna und Modena werden präzise und romantische Maschinen gebaut.
75. Weil Venetien unser Texas ist.
76. Denn in Memphis haben sie unseren Kaffee und unsere Pizza kopiert, aber wir haben den Jeep in Melfi hergestellt.
77. Denn an der Universität Pavia studieren junge Leute unter Magnolien und Glyzinien.
78. Denn in jedem Labor der Welt gibt es einen Computer, eine grüne Pflanze und einen Italiener (obwohl wir ihn früher oder später zurückhaben wollen).
79. Weil bestimmte Kleinstädte in der Nähe von Bundesstraßen so langweilig sind, dass sie sogar niedlich werden.
80. Weil ein nächtlicher Spaziergang durch die Stadt ein interessantes Geräusch macht.
81. Denn Plätze sind Wohnzimmer und Warteräume, Märkte und Tagungen, Laufstege und Fitnessstudios.
82. Weil wir alte Häuser haben, die nur Liebe und Wartung brauchen.
83. Denn wenn Sie jemanden mit verschränkten Armen sehen, hat er eine Erklärung. Sie denken: Was machen wir jetzt?
84. Weil wir „kritisch“ sagen, aber am Ende sind wir nicht so kritisch.
85. Weil wir Englisch sprechen, wenn wir Italienisch sprechen (es ist trendiger, Baby).
86. Weil wir es lieben, diejenigen zu verwirren, die uns verurteilen.
87. Weil wir wissen, dass Richter manchmal Recht haben.
88. Weil wir uns zu Ausnahmen hingezogen fühlen, uns aber manchmal auch an die Regeln erinnern.
89. Weil wir belastbar und nicht resigniert sind.
90. Weil wir davon überzeugt sind, dass nichts wirklich unmöglich ist (monogamer Berlusconi?).
91. Weil wir alle Rivalen sind, aber am Ende unterstützen wir uns gegenseitig.
92. Denn uns zu regieren ist, als würde man eine Katze führen (aber Katzen haben mehr Persönlichkeit als Schafe, das erkennen wir).
93. Weil die Straßen eine Zurschaustellung von Gesichtern bieten. Es ist schwer, sich anders zu fühlen, wenn es niemanden wie dich gibt.
94. Weil wir Sinn für Humor haben. Wir lachen über das, was nicht existiert.
95. Weil nichts stabil ist, wenn wir das Vorläufige ausschließen.
96. Denn wenn wir entmutigt werden, werden wir sofort wiederbelebt
97. Denn manchmal sind wir das, was andere gerne wären, sich aber nicht trauen.
98. Weil italienische Frauen es wissen.
99. Weil Italien voller junger Italiener ist und jetzt sie an der Reihe sind.
100. Weil wir trotz allem lächeln.

Ursprünglich veröffentlicht in Corriere della Sera
Übersetzung: Aline Marques, Fernanda Scheid und Francesco Severgnini